Едно момиче никога не забравя първото момче, което е харесала.
Дори и нещата да не се получат.
Защо го направи?
Защото миришеш на кучешко ако, толкова си глупава, точно като кучешко ако!
Не искам да те виждам!
Но обикновено винаги има някои, който да даде мъдър съвет.
Аз... кучешко... лайно?
Миличка!
Знаеш ли защо ти е казал тези неща?
Защото те харесва.
И ето!
Това винаги е началото на проблема.
Това момче прави тези ужасни неща, защото си е паднал по теб.
Знаете ли какво означава това?
Винаги ни окуражават!
Програмирана си да вярваш,
че когато момчетата се държат като пълни идиоти...
...това означава, че те харесват!
Ето къде е проблемът! Той те харесва прекалено много!
Ти си прекалено красива и прекалено готина.
Не може да се справи с това.
Толкова е очевидно, че те харесва.
Сигурно просто ти е загубил номера.
Не те кани на среща, защото се притеснява от нивото и професионализма ти.
Не те кани на среща,
защото се страхува от твоята емоционална зрялост.
Повярвай ми, сигурно току що е приключил сериозна връзка.
Ти ми повярвай, той никога не е имал сериозна връзка.
Сигурна съм, че просто е забравил номера на колибата ти.
Или някой лъв го е изял.
Много сте готини!
Защо си казваме тези неща?
Възможно ли е да е, защото сме прекалено страхливи,
да кажем единствената истина, която всички знаят?
"Той просто не си пада по теб"
Жанин ми каза, че си агент по недвижими имоти.
Да, да!
Аз съм от хората, които обичат да работят сами.
О, точно като мен, аз също не харесвам шефовете.
Точно.
Много по-добре е.
И аз така смятам.
Защо Жанин не се е сетила да ни запознае по-рано?
Не знам.
Здравейте.
Искате ли по още едно?
Искаш ли още?
Само ако и ти искаш.
Ако трябва да си тръгваш...
бих разбрала...
Ами...
защо не...
Същото ли?
И една бира, моля.
Веднага се връщам.
Прекарах чудесно.
Много се радвам, че се запознахме.
Хей, аз съм. Той е сладур,
смятам, че мина добре.
И мисля, че ми оставя съобщение вкъщи в този момент.
Хей!
Аз съм.
Само исках да ти кажа, че си мислих си за теб.
О, много мило от твоя страна, Конър, благодаря ти!
Слушай, чудех се дали не искаш да хапнем по нещо?
О, тази вечер?
Не! Трябваше да отида до едни приятели, но ще правя нещо друго.
Искате ли да минете пред мен?
Задръж.
Ами... вие имате само едно нещо.
Не, всъщност имам 6.
А и имам още неща да купувам, така че минавайте.
Нека ти се обадя след малко.
Ето...
О, Боже мои!
Сериозно ли, не е възможно!
Точно вкарах пари, преди 3 дни. Не е възможно.
Не, не е това. Нека проверя нещо.
Поздравления, спечелихте.
Какво?
Есенна промоция.
Вие сте 1000-я клиент ни този месец.
Какво!
Шегувате ли се?
Аз никога не се шегувам.
Боже мои, не мога да повярвам! Толкова е вълнуващо!
Не бях печелила нищо до сега!
Това е най-вълнуващото нещо, което ми се е случвало някога!
Това тъжно ли е?
Д, не, не мисля.
Наистина ли?
Да.
Благодаря, благодаря!
Уау...!
Хей! - Хей!
Как мина срещата?
Добре. Горе долу!
Защо си тук?
Моят отбор губи.
Защо му даде да избяга!
Телефонът да е звънял случайно?
Ами... не.
По дяволите!
Знаеш ли, че пак ми казаха изтърканото "Ще ти се обадя след малко"!
Сериозно ли, преди колко време?
Ами, преди 22 минути.
Да се обадя ли?
Ти да се обадиш?
Не, категорично не.
Знам, но ще се обадя и ще кажа, че си лягам.
9:30 е, ти...
Не, идеята е чудесна.
Ще се обадя и ще кажа: "В случай, че решиш да се обадиш,...
...недей, защото ще съм заспал". Гениално!
Не ти препоръчвам да го правиш, обади и се сутринта. Тогава ще можеш да кажеш: "Събудих се, и мога да говоря с теб"
О, Боже. Съжалявам за това.
Аз...
Какво казвах?
Не искаш да бъдеш като майка си, да се събуди една сутрин, осъзнала, че не си последвала мечтите си.
О, това ли казах?
Искаш ли дъвка?
Не, благодаря!
Това беше малко странно в магазина.
Няма нищо.
Съжалявам.
Не, всъщност може и да мога да ти помогна.
Познавам човек в офиса, който се движи в музикалните среди.
Шегуваш ли се?
Боже мои!
Ти да не си моят спасител, или нещо такова...
Ще подържиш ли за секунда?
О, какво е това...
Добре, аз...
...аз съм женен.
Не правя така.
Как не правиш? Не помагаш на амбициозни певици?
Не и...
секси, очакващи нещо друго певици...
...които са невероятно чаровни!
Ами... можеш да ми дадеш визитка, това е позволено, нали?
Да, мога да направя това.
С това май няма проблем, нали?
Чудесно.
Благодаря ти много.
Нямя проблем. Да ти помогна ли до колата?
- Не, добре съм. - Добре.
Много ми беше приятно да се запознаем!
Да.
Кой беше това?
Ами това беше...
бъдещ клиент.
Добре.
Мога да говоря с жени, не бъди такъв.
Нищо не съм казал.
Просто карай.
Здравей.
Как си?
Добре.
Така ли?
Да. Говорих по телефона.
Така ли?
Да. С малката ми сестра.
Ще се омъжва.
Наистина ли?
Да.
Чудесно.
Наистина ли мислиш, че е чудесно?
Да.
Евън изглежда добър човек.
Значи мислиш, че е чудесно, че те ще се женят.
Но не чувстваш, че ние вървим срещу природата, или нещо такова..
...като не се женим?
Не.
Да вървиш срещу природата е като онази котка, която спала с маймуната.
Ти и аз сме просто двама души, който не са женени.
Нека ти кажа нещо.
На хората, които се женят, не може да се вярва.
Толкова си странен.
Знаеш ли защо?
Защото ако наистина си толкова щастлив, искрено,
нямаше да чувстваш нуждата да правиш голямо шоу от това.
Нямаше да искаш да го излъчваш.
Те се женят, защото са несигурни. Защото мислят, че вече трябва да се оженят.
И така лъжат себе си, и другите.
Наистина.
Помисли за теб и твоите приятелки.
С тези жени имате страхотни отношения, близки сте. Някои от тях познаваш от години, нали?
Но не отиваш да напишеш чек за $45,
за да получиш сертификат за приятелство.
Да, осъзнавам това.
Защо трябва да е различно с теб и мен?
Ние сме много щастливи. Аз те обичам.
Обвързан съм с теб. Имаме прекрасен живот.
Да, прав си.
Защо не може просто... да бъдем щастливи!
Прав си!
Ще ти направя още чай.
Това е гласовата ви поща. Нямате нови съобщения. Главно меню...
Предполагам, че не се е обадил.
Може би е извън града по работа.
Той продава недвижими имоти. В Балтимор.
Работата му е да е в града.
Почакай, нека ти кажа.
След като излезнах с Бен за първи път, ми се обади след 11 дни.
11 дни! А сега е най-добрият съпруг на света.
Това се случва много често.
Наистина ли? - Наистина!
Искаш ли кафе?
Имам 2% мляко.
Вината е твоя.
Какво? Защо?
Ти ни събра.
Не.
Ти ме попита, дали познавам някакви мъже, и дадох на Конър номера ти.
Това не е събиране.
Когато правя събиране, притеглям позитивите и негативите. Премислям го.
Всичко, което знам за Конър, е, че той ни продаде тази къща.
Сериозно, спри!
Той каза, че винаги след работа ходи до клуба. Може би трябва да минем с колата?
Моля те, недей!
Ще се обади.
"... ако не ти се обажда"
Добре, имам въпрос.
Защо изобщо са измислили това, да виждаш, кой се обажда? На кого помага тази услуга?
От векове...
...добре, може би не векове, но много много години,
хората са си отговаряли на телефона, без да знаят кой ги търси.
И доколкото знам, никой не е умрял от това.
Ако полицията искаше да знае кой се обажда,
могат да го проследят.
Аз да не съм полиция?
Това постоянно обсебване, да искаш да знаеш кой ти се обажда!
Гадост!
Вдигаш телефона, и разбираш кой е, това е.
Това, което искам да кажа е, че
ако един мъж не ми се обади,
аз искам да си запазя правото да му се обаждам, през 15 мин., докато отговори.
Но така, като погледне и види моя номер, ще си помисли, че съм луда.
Което не съм.
Очевидно.
Ало?
Мамо?
Ще ти се обадя след малко.
Сега погледнете към тавана.
Погледнете към тавана.
Той ме прегърна, и каза, че му е било много приятно да се запознаем!
Чакай.
Това стана в края на срещата, или началото на срещата?
В края.
Защо? Има ли значение?
Да. "Приятно ми е да се запознаем" в началото на срещата е нормално,
"Приятно ми беше да се запознаем" в края на срещата...
може да е проблем.
Мисля, че беше в началото на срещата.
Добре. Това е добре.
Ще се обади.
Може би беше в края на срещата.
А може би просто наистина се е радвал да се запознаем.
Помощ.
Здравейте.
Това е мъчение.
Как да измисля нещо хубаво и елегантно за канелата?
Трудно е да се концентрирам върху това, когато мъжът, който може би е,
или може би не е мъжът на моите мечти, отказва да ми се обади.
След първата ми среща с Нийл, аз се обадих на него.
Няма правила вече.
Защо пък трябва да чакаш той да си вдигне задника?
Звъни.
Това е нормално.
"Здравейте, Конър е, не мога да отговоря в момента, оставете съобщение и ще ви се обадя веднага щом го чуя"
Здравей, Конър, Джиджи е.
Просто си мислех... не сме се чували, и... не е ли глупаво едно момиче да чака някой да и се обади?! Както и да е.
Сега сме равни нали,
повече от равни. Жените сега могат да учат право, за разлика от преди.
Мисълта ми е... не бих се изразила така, но... жените, на практика вече имат пениси, нали?
Така, че...
обади ми се.
О, Джиджи е, обади ми се!
Не се притеснявай.
Със сигурност ще се обади.
Какво!
Как така няма сигнал?
Джиджи, там ли си, ало?!
Мамо, ти ли си?
Не мога да говоря сега, ще ти се обадя по-късно.
Здравейте, Жанин е, оставете съобщение.
Здравей, Жанин, аз съм. Конър не се обади, така че..
.. ще инсценирам случайна среща в клуба.
Вдигни ако искаш да ме спреш.
Добре, ще интерпретирам мълчанието ти като знак на съгласие. Чао!
Чук, чук! Хей!
Е, ето ни...
пак в една смяна.
Знам... график... забрави ли?
Реших, че не е съвпадение.
Прекарах чудесно онази вечер.
Да.
Почти ни арестуваха.
Ами... мислех си, че след работа...
може двамата да... нали знаеш?
Виж!
Това което се случи между нас онази вечер... беше забавно. Наистина забавно.
Но нямаме достатъчно персонал тази вечер, дори аз замествам на бара,
за това те сложих в графика.
Да работиш.
Така, че... извини ме.
Не, няма проблем.
Хей, Мериан...! Би ли затворила вратата? Благодаря!
Здравейте! Ще вечеряте ли или...
Чакам един мъж.
Защо?
Нищо, съжалявам.
За вечеря?
Просто ще отида на бара.
Чудесна идея.
Какво да ви донеса?
О, не, чакам някого.
Така ли?
Гореща среща ли имате?
Не бих я нарекла гореща.
С Конър излизахме само веднъж.
Чакай, чакай, Конър Бери?
Да.
Той няма да идва тази вечер.
Да не е забравил, че трябва да се видите?
Като казах среща, нямах предвид точно това. Среща е широко понятие.
О, добре. Ще му се обадя.
О, не, не!
Искам да кажа... не е необходимо.
Добре.
Просто... Всъщност просто бях в този район, така че реших да намина да видя дали не е наоколо.
Защото трябва да му върна... химикала.
Той обича този химикал.
И си помислих, наистина трябва да го върна, преди да... нали знаете...
полудее.
Добре, ще му го дам.
Благодаря.
Уилсън Мор ДДС, Стоматологичен кабинет.
Не знам, може и да е важно за нещо.
Това дори не е неговия зъболекар.
Така ли, кой е неговият?
Баща ми.
Аз съм Джиджи, с Конър излизахме миналата седмица.
И просто...
реших, че може да се засечем, че...
Не знам!
Ще тръгвам.
Чакайте.
Постойте за малко, какво ще пиете.
Едно питие.
ОК?
Дайте ми 2 секунди, веднага се връщам.
Вижте, изглеждате готино момиче, така, че ще бъда откровен с вас.
Конър няма да ви се обади.
Така ли?
От къде знаете?
Защото съм мъж, просто сме такива.
Той каза, че му е било приятно да се запознаем.
Не ми пука ако ви е казал, че сте любимият му човек след майка му и Джони Кънингам.
Минала е повече от седмица, разбирате ли, той не ви се е обадил.
Но може би се е обаждал и не съм получила съобщението.
А може би ми е загубил номера,
или е извън града,
или го е блъснала кола,
или баба му е починала...
Или може би просто не се е обадил, защото не иска ви види пак.
Да...
Но моята приятелка Тери веднъж излиза с един мъж, който не и се обади.
Преживя го, и след цяла година...
...се видяли случайно, и сега...
Да, ти не си твоята приятелка Тери, и тя е изключение.
Рядко изключение!
Добре. Добре.
Но какво ако аз съм изключение?
Не, не, не си.
Всъщност ти си правилото.
А правилото е това:
ако един мъж не ти се обади, значи не иска да ти се обади.
Така ли?
Да.
Винаги. - Да винаги.
Виж, знам как стават тези неща в повечето случаи.
Аз го правя често, така че повярвай ми като ти казвам, че, когато един мъж се държи с теб сякаш изобщо не му пука,
значи наистина изобщо не му пука.
Без изключения.
Благодаря ти.
Даде ми много теми за размисъл.
Добро утро.
Добре ли си? - Не съм спала цяля нощ.
Каза, че ще работиш...
Да, общо взето свърших.
Имам нещо важно...
Скъпа, какво е станало с косата ти?
Да, защо не дойдеш преди други хора да видят косата ти.
Да, добре.
Мисля, че най-после разбрах.
Помните ли, когато излизах с онзи нотариус, и той ми изневери?
А след това Анастасия от горния етаж ми каза, как
нейният приятел и бил изневерил в началото,
но след това напълно се променил, и сега са женени и лудо влюбени?
Мислих, че онзи е сервитьор.
Не, не, нотариус, както и да е.
Мисълта ми е,
Анастасия е изключението, не правилото,
и ние трябва да спрем да слушаме тези истории, защото правилото е, че
повечето мъже, които биха ти изневерили,
всъщност не им пука много за теб.
О, така ли?
Да. Така...
Пример 1: Чад, който живееше в склад.
Той ме е използвал за да го карам, а аз не спрях да го преследвам цяла година.
А след това беше Дон, който късаше с мен всеки петък,
за да е свободен през уикенда.
Бях толкова заблудена в тази връзка,
наричах го "моят съпруг" пред хора, като зъболекаря ми.
Но както и да е, всичките ми приятелки ми разправяха,
че отношенията ми с тези некадърници ще се оправят, защото познавяли някоя, която познавала някоя,
която излизала с некадърник, точно като моя, и накрая се оженили и живяли щастливо.
Но това е изключението, ние не сме изключението. Ние сме правилото.
Добре, чакай да видя дали разбирам.
Значи казваш, че...
ако чуя история за момиче, което е било с някой 13 години, и накрая се женят,
това е изключението.
Но правилото е, че мъже като Нийл,
които са с момичета като мен...
7 години и не са женени,
никога няма да се оженят.
Не! -Не!
Тя имаше предвид, че...
Аз, в никакъв случай, не говорех за теб.
Говорех за... конкретно за себе си. Конкретно!
За мен! Конкретно!
Този мъж е невъзможно да не го харесаш.
Флиртува с мен, доста открито пред магазина,
и беше просто необикновено, наистина вълшебно.
И тогава ми казва, че е женен.
За което, разбира се, аз трябва да се ядосам, нали?
Но, аз просто не мога да спра да мисля за него.
Но е женен.
Знам, осъзнавам го!
Не знам какво ми става.
Какво ми става?
Добре.
Познавам един мъж.
Той работи в печатницата на баща ми.
И... той беше женен 15 години за много мила жена.
И една нощ среща жена, на някаква църковна сбирка,
и казал на баща ми, че никога не е чувствал подобно нещо преди.
Че най после е срещнал жената.
Така, че се развел,
и вече е с другата жена
22 години. И са неописуемо щастливи.
Искам да кажа, ако срещнеш любовта на живота си, когато вече си женен за някой друг?
Трябва ли да го пуснеш да си замине?
Права си!
Ще му се обадя!
Добре.
Ало.
Хей, Бен, това е Ана Маркс.
Хей, Ана!
Какво става?
Нищо, аз просто... заради предложението ти,
ти каза, че имаш някои познати в музикалния бизнес, които могат да ми помогнат.
Може да го обсъдим на кафе или нещо такова?
Ами... просто...
Не мога да изляза сега.
Ти беше чудесна, аз просто... не знам...
трябва да затварям.
Всичко хубаво.
Чао!
Хей.
Радвам се, че се обади.
Бях се предал, след като не се обади онази вечер.
О, точно мислих за теб.
Искаш ли чаша вино?
Разбира се.
Какви са категориите, отново?
4 категории:
умен, секси, забавен и сладък.
Но можеш да бъдеш само две неща..
Например:
Сара Джесика Паркър е забавна и секси.
Бил Клинтън е умен и секси.
Не мога да повярвам, че си падаш по Клинтън.
Хайде де! Какво съм аз?
Какво бях аз?
Ти си умен и сладък.
Ти си секси, много секси.
И... сладка.
Не, не можеш...
Секси и сладка са в една категория.
Никой не иска да бъде само в една категория.
Ще звуча като глупак, ако кажа, че си и 4-те, очевидно не си.
Особено пък секси!
Благодаря.
По-добре да тръгвам.
Добре. Можеш да останеш тук ако искаш?
Какво?!
Мина доста време.
Не, не мога да остана.
Аз съм напълно...
Добре съм напълно. Нали няма проблем?
No.
До скоро.
Чао.
Хей.
Това изглежда ли ти право?
Защо я закачаш?
Ами... защото ти ме помоли, преди 3 седмици.
Сега успях.
Какво?
Тук не ти ли харесва?
Много ми харесва там. Просто спри.
Защо?
Картината ли?
Изглежда малко като... празна гърда!
Нали? Малко е депресиращо.
Да я сваля ли?
Не. Искам да спреш да правиш мили неща.
Това ми изглежда като трик.
Не.
Не. Просто искам да спреш да се държиш мило с мен,
освен ако не се ожениш за мен.
Това смешно ли е?
Мислиш, че това е смешно?
Не, предполагам, че не е смешно.
Не можеш да продължаваш да се държиш мило с мен,
и аз не мога да продължа да се преструвам, че това е нещо, което не е!
Заедно сме от повече от 7 години.
Познаваш ме.
Знаеш коя съм.
Или искаш да се ожениш за мен, или не искаш.
Има вероятност да си вярвам, когато казвам,
че не вярвам в брака.
Глупости!
Глупости са за всяка жена, на която някой мъж е казал, че не вярва в брака,
а след 6 месеца е женен за 24 годишна,
която срещнал във фитнеса.
Това са глупости!
Това пък от къде дойде?
Идва от мястото, което съм крила от теб около 5 години.
Добре.
5 години, защото никога не съм искала да изглеждам взискателна,
или мрънкаща, или луда.
Или каквото и да е.
За това не съм те питала.
Но аз...
Аз те оставих.
Искам да кажа,
Някога ще се ожениш ли за мен?
Не мога повече.
"... ако не се жени за теб"
Аз си мислих, че никога не са ме зарязвали.
Да, и после започнахме да сравняваме, и си казахме...
Чакай малко! И двете са ни зарязали всички мъже, с които сме били!
Всички! - Да!
Те го правят толкова умело,
толкова подло.
За да си мислиш, че идеята е твоя.
да, да! Ти се облягаш и си казваш, да, това е моя идея,
но я чакай малко, защо съм сама?!
Защо съм нещастна?
Защо съм качила 10 кг?
Промиват ти мозъка.
Нали разбирате.
Пускат те по пързалката.
Да, имат си реплики!
Да, като: "Не искам да се изпречвам на пътя ти!"
Да, или пък: "Ти си перфектна, просто, аз трябва да поработя върху себе си"
Да, да, "Аз просто мисля за твоето щастие"
"Аз не те заслужавам" - това ми е любимата!
Да, искаш ли да чуеш една от моите:
"Така ревнувам от мъжът, който ще се ожени за теб"
Ами това можеше да се ти!
Аз натам бях тръгнала!
Нека ти кажа нещо...
Веднага, щом чуеш нещо такова,
бягай до магазина и си купи сладолед, защото са те зарязали.
Хей, Ана, Бен е.
Слушай, знам, че мина доста време, откакто се обади. Просто ме изненада, но..
Аз наистина ти предложих да ти помогна.
И познавам някой, който може да направи това, така че
защо не ми се обадиш, и може да дойдеш до офиса тази седмица или нещо такова.
ОК?
Добре, до скоро!
Чао!
Хей, ти!
О, боже!
Какво?
Страсна ме!
Добре ли си?
Да.
Всичко е наред
Пак ли пушиш?
Не, мила, не пуша!
Защо?
Не знам, ставаш нервен като пушиш.
Не, не пуша!
Просто си седях тук, и си представях как ще изглежда тази стая, когато я завърша.
О, това ми харесва.
Така ли.
Да!
Какъв цвят си представяше?
Ами, ще реша когато започна.
Аз си мислех...
Може би... жълто.
Жълто?
Неутрално е.
Така, че може да е всичко.
Може да е офис, може да е гостна...
фитнес...
стая за бебето...
Чакай, искаше да кажеш неутрално, или независимо от пола?
Не знам за какво говориш.
Така ли?
Знам, че не сме готови да говорим за това.
Аз мисля, че сме почти готови да започнем да говорим за това.
И това беше последният път, когато работих без пари.
Добре, дами.
Трябва да се връщам в офиса.
Връщаш се в офиса след като пиеш в бара?
Какво му е хубавото на това?
Ами срещнах теб.
Бих искал да се видим някой път, имаш ли визитка?
Разбира се.
Тук са моите координати.
Приятно ми беше, Жанин.
На мен също
Ще очаквам да се чуем отново, Джиджи.
Почакай!
Как ще го направим?
Аз ли да ти се обадя, или ти ще ми се обадиш?
Какво?
Каза, че би искал да ми се обадиш, но после каза, че ще очакваш да се чуем отново...
...малко е объркващо.
Ще се чуем.
Ще поддържаме връзка.
Чакай.
Пак го направи, мисля че...
Знаеш ли какво?
Просто да кажем, че ти ще ми се обадиш, и да пропуснем глупостите.
Чао, Джиджи.
Моля те, не го преследвай.
Какво правиш?
Няма да му се обадя.
Ако иска да се видим, той ще се обади.
Уау, Алекс наистина ти е направил впечатление.
Готин ли беше?
Не, беше просто...
прав!
Добро утро.
Здравей.
Изненада с кафе, просто защото си толкова готин.
Обичам те.
Аз също.
Добро утро.
Е...?
О, здравейте.
Покани ме на среща.
Обадил се е?
Ами... не.
Е- майл?
Не.
Как тогава?
Намери ме в Myspace. com.
Ох!
Ами не знам какво да ти кажа!
Моята асистентка казва, че myspace не е място за срещи!
Ами.. какво да правя тогава?
Искам да кажа, че... нещата се промениха, хората вече не си пишат нормално.
Нали разбирате, ако искам да се направя по-привлекателна за срещуположния пол, не отивам да си направя нова прическа.
Просто си подновявам профила.
Така е вече.
Назад, назад, назад.
Продажби, Мери на телефона.
Здравей, Мери, Конър е.
Приятелят на Ана... или нещо такова...
Здравей.
Е... какво мислиш?
Ами гледам го в момента... не съм сигурен.
Трябва да ми вярваш, ще направиш състояние.
Да знам! Трябваше ли да го слагаш на страницата с масажите.
Ами... трябваше да е или на тази, или страницата с обявите за запознанства. Тези страници са доста посещавани!
Да, предполагам, че си права.
Говорила ли си с Ана напоследък?
Да.
Добре.
Добре, Мери, до скоро.
Благодаря. - Чао.
Как убедихте леля Линда да ушие тези рокли за $2 на парче?
Тя искаше да го направи.
Защо... защо е това бързане, да... да се ожениш?
Защото не искам да си правя сватбата през гадната зима на Балтимор!
И няма да чакам до пролетта!
Ти си толкова бременна.
Не съм бременна.
Не го крий.
Не е така
Ние сме влюбени, глупачки.
Това правят хората, когато са влюбени, женят се.
Но знаеш ли какво, не всички... хора... се женят.
Има много хора, които никога не се женят.
О, благодаря за вдъхновяващото успокоение!
Тя искаше да каже, че няма проблем, че си скъсала с Нийл.
Много хора избират да са сами, и са напълно щастливи.
О, например Ал Пачино.
Никога не е бил женен, а е толкова щастлив.
Аз... ли ще съм ал Пачино... в този сценарии?
Не, ние просто искаме да си щастлива.
Е, тогава е трябвало да обмислиш цвета на тези рокли.
Права си.
Съжалявам, прсто съм чувствителна към тези шеги.
Повярвай ме, разбирам те.
Хай, защо не дойдеш на вечеря с мен, Стив и децата, и можеш да останеш...?
Защо път ще иска да вечеря с теб и съпруга ти?
Ако е прекалено болезнено за теб, да бъдеш на тази сватба в този момент...
О, моля ви момичета, спрете, успокойте се!
Достатъчно, чухте ли? Сериозно!
И преди съм имала раздели, ако помните, справяла съм се доста добре.
Виждали сте ме, напълно съм способна да се оправя, и го правя.
Искам да спрете да се тревожите за мен.
Добре съм.
Знам, че е тук някъде.
Говорих с George Leinand вчера. Той имаше цял списък с контакти за теб.
Ами... няма проблем, просто можеш да ми се обадиш, когато го намериш.
Кълна се, че са тук, не те излъгах, само за да те видя.
Знам.
Е, предпочитам да си мисля обратното.
Прости си прекалено готин!
Та... защо си се оженил?
Сериозно, защо?
Наистина мисля, че е хубаво да знам, не мога да живея без тази друга жена!
Добре...
Ами...! Заедно сме от колежа.
Тя ми даде ултиматум, каза, че ако не се оженим - ще се разделим.
Така, че...
Се оженихме.
Предал си се.
Сложно е.
Наистина ли?
Обвиняваш се, че си прекалено дълго с едно момиче, и не се жениш за нея...
После се жениш за нея, и осъзнаваш, че си глупак, че си се оженил преди да си готов.
По дяволите...
Ти си наистина секси.
Очевидно много те харесвам.
Това, което мога да направя е да намеря този списък, и да ти се обадя, и...
да се надявам, че съм ти помогнал с кариерата по някакъв начин...
Здравей. - Здравей.
Хавиер.
Хавиер, нали се разбрахме да покриеш мебелите?!
Клуб Верано.
Здравейте, Алекс там ли е?
Момент.
Алекс.
Едно момиче.
Ало.
Здравей, Джиджи е.
Джиджи?
Да, Джиджи.
Какво?
Зъболекарския химикал.
А, да.
Здравей, как си?
Наистина съжалявам, че те притеснявам...
Но ти ми даде много добри съвети, и искамд а те питам нещо.
Добре, виж, сега ще бъда малко груб.
Конър никога няма да се интересува от теб.
Да, знам.
Става въпрос за Джери.
Джери?
Срещнахме се в бара, беше напълно очарователен...
Дай ми две секунди, ОК?
Нека позная, каза ти, че единственото нещо, което го е зарадвало тук, си ти.
Да, и какво от това.
Така де, каза ми, че ще ми се обади, но после ми даде визитка, и каза...
Не, не се интересува от теб.
Дори не знаеш, дали ми се обади.
Обади ли се?
Не.
Но... аз наистина мисля, че...
Добре, Джиджиi.
Той не се интересува от теб.
Алекс!
Обвиняват ме, че не нося черната блуза.
Ами блузата ти не е черна.
Погледни я.
Ще говорим по-късно.
Черна е!
Ако един мъж ти дава номера си, вместо да ти вземе поръчката, той не се интересува от теб.
Той ми я взе, и след това ми даде...
И също, ако един мъж иска да те види, повярвай ми, той ще те види.
Един път се обадих на 55 Лорън Бел от указателя, докато не намерих правилната.
Това е мило.
И какво стана?
О, ами излезе, че задника и е много голям и...
Тази чувствителност ли те прави толкова популярен сред жените?
Не му се обаждай.
Не те харесва.
Не се притеснявай, че ще ми нараниш чувствата.
Просто се опитвам да помогна.
Знам, благодаря.
За нищо.
Трябва да се връщам на работа.
Но... успех!
Добре, чао.
Хей, приятел, вкъщи ли си?
Да.
Искаш ли бира?
Или... ябълково мартини?
Забавно.
Каза ли на родителите си?
Върши работа, опитвам се да увелича клиентите си?
Като се правиш на обратен?
Не, но като покажа, че съм им приятел.
Или както казват агентите по недвижими имоти "да се приспособиш към обратните".
Супер.
Ще използвам това.
Ще се преоблека, може би е прекалено.
Не знам, приятелю, обличаш се така... виждаш се с момиче, което не иска да спи с теб...
Изглежда точно като за теб.
Проблема не е, че не иска да спи с мен!
Вече съм спал с нея.
Просто тя... нали знаеш... - Няма да спи повече с теб.
Общо взето - да.
Какво мислиш?
Мисля, че имаш проблем.
Защото ще се запознаеш с прекрасен, секси мъж.
Задръжте дъха си.
Вдишайте бавно.
Издишайте бавно.
Съберете си ръцете пред гърдите...
Направете жест на благодарност...
Благодаря на всички, че дойдохте, до другата седмица.
Чудесен клас.
Засякохме се.
Дойде в класа ми.
Нямах представа, че това е твоят клас.
Ти се обади да ме питаш дали това е класа ми.
Но ти не ми се обади обратно.
Защото каза да не ти се обаждам ако това е класът ми.
Просто се засякохме.
Ние сме просто двама невинни приятели, които спортуват заедно.
Точно.
Искаш ли да поплуваме?
Разбира се.
Просто си мислех.
Защо да не можем да бъдем приятели?
Да не би да ми е забранено вече да имам приятели?
Да не би да ми е забранено да съм приятел с хора, които са секси?
Какви са тези предразсъдъци?
Съгласна съм.
На мен да не би да ми е забранено да съм приятелка с мъж, просто защото е женен.
Точно.
...или който има невероятна усмивка..., или пък задник, който те кара да искаш да го пресушиш.
Да го пресушиш ли каза?
Да.
Мисля, че току що се влюбих.
Значи сме приятели.
Да.
Искаш ли да влезнеш?
Съжалявам, нямам си доверие.
Няма нищо, може просто да гледаш.
Знаеш ли, ти може би си най-добрата приятелка, която някога съм имал.
Здравей.
Здрасти.
Миришеш странно
Мириша странно?
Да, различно.
Как различно?
Ами не знам.
Това е странно.
Може би е пепелникът и цигарите, които намерих.
В задния двор.
Колко ти е трудно да осъзнаеш, че баща ми почина от рак на белия дроб?
Какво?
Не ме лъжи, Бен...
Моля те...
Ти сериозно ли?
Имаме около 8000 нелегални работници тук всеки ден.
И ти намираш пепелник и цигари,
и си мислиш..
автоматично решаваш, че са мои.
Мила, не те лъжа.
Мисля, че...
...че се побърваш без причина.
Не позволявай на тези неща да те ядосват, защото нищо не се е случило.
Просто се отпусни...
изкарай си го.
Ще взема душ.
Разбит съм.
Съжалявам.
Няма проблем.
Кой е очаквал, че ще излезна на среща с мъж, който се целува толкова добре!
Да ти се връща, мила.
Нямам търпение да те целуна пак?
Ами целуваме се в момента.
Знам, но следващия път, на втора среща целувките са много по-интимни.
Слушай, ще пътувам извън града, така че може да е трудно да се чуваме.
Ще ме извиниш ли за една секунда?
Трябва да отида.
Добре.
Задръж.
Да?
Хей, извинявай, че те притеснявам пак, но имам бърз въпрос.
Добре, извини ме за минутка, бейб.
Какво става?
Ами... целувам се с един мъж...
Много привлекателен.
И той спомена че ще пътува извън града, така че може да е трудно да се чуем.
Бягай!
Но може би наистина ще ходи извън града.
Къде, къде отива, че ще е толкова трудно да се чуете?
Къде каза, че пътуваш?
Ами... Питсбърг.
Питсбърг.
Бягай.
И сега какво, трябва да бягам от всеки мъж, който не ме харесва ли?
Да.
Но никой няма да остане.
Не исках да казвам това но, мисля, че познавам един свестен тип, който всъщност може да те хареса.
Така ли?
Да
Така, че ще му се обадя, ще излезнем да пийнем по нещо, и всичко ще е наред.
Ами... аз сега съм в тоалетната.
Какво да правя?
Ами, трябва да излезнеш рано или късно, нали.
Но, аз бих се позабавил.
Нека да страда малко.
Благодаря.
Успех.
їQue haces?
Ponlo recto.
Изглеждаш ужасно.
Лодката ти изглежда невероятно.
Да.
Аз живея в лодката си.
Хигиената ми си замина.
Но не се оплаквам.
Започни да оправяш душа.
Опитвах се да ти кажа...
Не е толкова лошо, това е всичко, което имам.
Цигара?
Не.
Добре съм.
О, да! Ти ги отказа.
Браво на теб!
Жанин ли те изпрати да ме провериш как съм?
Да. Общо взето.
Какво ще и кажеш?
Ще и кажа колко е прекрасно тук навън, в океана.
Гадняр.
Да си чувал Бет?
Нали знаеш колко е заета с организацията на погребението на сестра си.
Нейното какво?
Сватбата и, сватбата на сестра и.
Не казах ли това?
Не, каза погребението.
Не, не съм?
Да.
По дяволите, наистина ли?
Колко странно.
Наистина не разбира защо хората искат да се женят.
Не искат.
Не?
Не.
Нито един мъж всъщност не иска да се ожени?
А ако искат, не спират да мислят за всички жени, които ше изпуснат.
Аз не искам да бъда с никоя друга, искам да съм само с Бет.
Не знам, човече...
Ти защо се ожени?
Обичам Жанин.
Ти си щастливо женен мъж?
Да.
Да! Бих казал.
Знам, че няма нужда да ви казвам, че братовчедка ми Пейдж е... секси.
В училище, когато кажех на популярните момчета, че Пейдж ми е братовчедка...
те ме пазеха от другите, защото никой не искаше да си пропилее шанса с нея.
И когато се изправи там, и даде обед на Евън...
ще има много разбити сърца... по целия свят!
Но, не забравяйте, че сестра и Бет е все още на разположение.
Вярно, че е по-стар модел, но може да навърти още много километри.
Но не се бави много Бети, защото новите модели идват доста бързо и...
Добре, достатъчно с речите.
Насладете се на омарите..
И не забравяйте, че жълтото не е горчица, а панкреас.
Бет!
Братовчед ти Джейк винаги е бил глупак.
Знам.
И някакси, дори той е женен.
Мила, виж...
Преди, когато всички искаха да ходят да учат в Хаваи...
Ти взе вестника - New York Times, намери информация за университета, и те приеха без никаква помощ.
Никога не си правила нещата като другите.
Защо не?
Защото си ти.
Затова си ми любимата дъщеря.
Не би трябвало да говориш така.
Не ме интресува изобщо.
Аз съм пенсионер, мога да кажа каквото си искам.
Ще го кажа на цялата зала ако искаш.
Чакай. Чакай, чакай! Спри! - Истина е!
Здравей!
Съжалявам, че закъснях.
Не, няма проблем.
Обичам да имам повече време.
Да се подготвя психически, напомням си да не разкавам истории за кътниците си.
Ами... той няма да дойде.
Но можеш да кажеш на мен историята за кътниците, ще ми е приятно да я чуя..
Той вече не ме харесва?
Не, не, аз се обърках. Казах му, че ще е в четвъртък, а е вторник, вината е моя.
Ти имаш ли питие.
Може ли един Джеймисън с лед?
Благодаря.
Докато ние си говорим за вторник и четвъртък,
това момиче. сигурно се среща със сродната си душа.
Тази там ли?
О, не.
От къде знаеш?
Този дето се прави на Том Круз...
Тя е заинтригувана, той определено не.
Не можеш да кажеш от пръв поглед, че той не я харесва.
Всъщност мога. Виждам нещата, които ти не виждаш.
Виж, тя му разказва нещо, което би трябвало да е интересно,
а той си мисли "Някой да ме измъкне от тук".
И виж това, шанс - питие се разлива,
което е перфектно за него, и сега.. той се измъква.
Боже, ти имаш талант.
Сега виж този играч от другата страна.
Този ще я черпи питиета цяла вечер, и ще се преструва, че прехвърчат искри.
Може би не, трябва да има искри.
Не, искрите са глупости.
Наистина ли? - Глупости!
Светни ме?
Мъжете са измислили искрите, за да може, когато не се обаждат и се държат кофти, и ви оставят да гадаете,
да си мислите, че това притеснение и страх, са всъщност всъщност искри.
Вие винаги се хващате.
Вие обичате това.
Обичате го, защото ви е нужна тази драма, обичате драмата..
Аз не.
Така ли, значи никога не чакаш последния момент когато имаш срок, или сметки за плащане,
защото тайно обичаш риска от това, че не знаеш дали ще успееш или не?
Може би.
Нека позная, когато преследваше Конър онази вечер,
беше ли обзета постоянно от това дали ще се обади,
ходеше ли нервно около телефона, въпреки, че срещата не беше нищо особено?
Добре, да...
Защото обичаш драмата.
Благодаря.
Но трябва да си повече като мен.
Ако едно момиче ме хареса - супер.
Но ако не. Има още много като нея.
Може би дори по-добри от нея.
Красиво.
Знам.
И защо споделяш с мен тази вътрешна информация за срещите?
Защото ми харесваш.
Така ли?
Да, но не започвай да пишеш името ми по тефтерите си.
Харесваш ми както харесвам... уиски примерно.
Въпреки че, звучи малко глупаво но...
Отново, тази твоя "чувствителност".
За чувствителността.
Това е добре.
Да.
Той върши хубава работа.
Да, наистина.
Много хубаво.
Хавиер.
Ако ти задам откровен въпрос...
мислиш ли, че можеш да ми дадеш откровен отговор.
Мисля, че да.
Добре.
Защото мисля, че някой от вас...
Може би пуши.
Хавиер?
Това ли е въпроса?
Да.
Прозвуча като изказване.
Въпросът беше прикрит.
Наистина не разбрах мисълта ти.
Хаивиер? Твоите момчета пушат.
Или не?
Не, госпожо, те не пушат на работа. Те са добри момчета.
Сигурен ли си, че не са се крили...
да пушат?
Да са ме лъгали...
и пушили?
Сигурен съм.
Искам да си честен с мен, Хавиер.
Защото не мога да оставя някой да ме лъже.
В лицето ми.
Под моя покрив.
В моето време.
Това са големи обвинения.
Няма причина за тази нечестност.
Нали?
Дадохме си обещания.
Искам да кажа, че имаме договор.
Това е като да дадеш обещание.
Не е ли?
Може би трябва да се връщам да работя.
О, да!
Това е добре, да!
Хавиер?
Да.
Добре сме.
Нали?
Ти и аз.
О да, да, добре сме!
Добре, чудесно.
Вършите чудесна работа.
Всички, добре дошли.
Благодаря ви, че дойдохте! Аз съм Конър.
Отбележете името си тук, като ви остане време.
Почерпете се със сладки.
Студени напитки. Самообслужвайте се!
Ти си най-умният агент по недвижими имоти.
Мери е гений.
Да, тя е страхотна.
Ами, трябва да тръгвам, така че...
Преполагам, че ще се видим по-касно.
Имаш клас ли?
Да! Не... аз...
Добре! Ами...
Ще се видим.
Добре
Чао!
До скоро!
Добре, обади ми се!
Какво?
Тя не ти връзва, нали?
Не съм сигурен, дали те разбирам.
Очевидно е, че няма да спи с теб.
написано е по цялото ти лице.
Това ме убива, буквално умирам!.
Вземи си сладка. - Не, добре съм.
Не знам какво прави.
Не разбирам сигналите и.
Преди спяхме заедно постоянно.
Е, това не е истина.
Не знам защо го казах, не беше постоянно, но се случи.
Точно започнахме...
и изведнъж, просто спря.
Но все още се обажда.
Иска масаж.
Оставя ми съобщения.
Но не отива на никъде.
Какво прави?
Честно, ние може да не сме правилните хора за това.
Сигналите на обратните нямат нищо общо със нормалните сигнали.
Той е прав.
Сигналите са напълно различни.
Например, ето:
Това е: "Искам да спя с теб"
1, 2, 3.
Това е. 3 секунди са достатъчни.
А това е: "Не искам да спя с теб".
1,2...
Не, благодаря за заигравката. - Наистина е толкова лесно.
Това не ми помогна изобщо.
Добре, едно нещо мога да ти кажа.
Обратен или нопрмален, никъде няма да стигнеш ако не си активен.
Ясно, че те хареса.
Може би просто иска да си мъж, и да направиш нещо.
Подай ми една сладка ако обичаш.
Благодаря.
"... ако тя не иска да спи с теб"
Ако момичето те харесва, ще си легне с теб.
Ако след 1 или 2 месеца не си е легнала с теб.
значи не те харесва.
Номерът е да го разбереш рано..
Вместо да чакаш от една до 7 седмици,
за да разбереш, че няма да се случи..
Така, че...
Има някои знаци, по които да забележиш какво става.
Едно момиче...
никога няма да спи с теб:
ако обичаш да се гушкаш, или си зависим;
ако се уригне пред теб;
ако се казва Амбър или Кристин;
ако се изсере в тоалетната ти;
Ако си вземе храна за вкъщи.
Знам, че не е научно, но.
Просто казвам, предупредени сте.
Почакай, спри!.
Какво?
Толкова си падам по теб.
Сериозно, никога не съм се чувствал така преди.
Трябва съзнателно да спра мозъка си да не мисли за теб.
Правя го през цялото време.
Защо го спираш?
Защото не правя такива неща.
Какви неща?
Като да спя жени, които не са съпругата ми.
Първо, аз не съм жени.
Аз съм само една.
И второ...?
Нямам второ.
Надявах се второто да ме накара да се чувствам по-добре.
Второ...
Не мога да спра да мисля за теб.
Той направо ще напусне жена си заради мен.
Това е лудост.
Лудост е.
Ние едва се познаваме.
Не знам,
виж Бека.
Приятелката на сестра ми.
Някакъв тип и сервирал в ресторанта,
и до края на вечерята и двамата знаели, че са се намерили.
Права си, напълно си права.
Може да се случи, нали?
Не и с мен.
Ами този със sms-ите?
Той има проблем с вербалния контакт.
Този тип може да е преживял операция,
която да го е оставила без глас, и диша през хистома,
и аз никога няма да разбера, защото никога не съм му чувала гласа.
Съмнявам се, че има хистома?
Това не е важно.
Не мога да пускам sms-и.
Разбираш ли, не съм чаровна на sms.
Просто трябва да спреш sms- ите.
Но не са само sms-ите.
Също и e-mail, гласова поща,
И твърда поща.
Това е обикновената поща..
Както и да е, нито една не става.
Казах на един преди
да ми остави съобщение на гласовата поща на работа.
Така, че аз му се обадих вкъщи
после той ми изпрати e-mail на blackberry-то.
После аз му пратих sms на мобилния.
И после той ми изпрати e-mail на електронната пощата.
И цялото нещо просто се обърка.
Липсват ми дните, когато имахме само един номер, и един телефонен секретар.
И този телефонен секретар имаше само една касета.
И на тази касета или имаше съобщение, или нямаше.
А сега трябва да ходиш наоколо да проверяваш всички тези различни портали,
само за да ти откажат по 7 различни технологии.
Иморително е.
Ами този от myspace. com?
О, той ми харесва.
Да, там почувствах връзката.
Чудесно.
Какво ще стане ако тя поиска да я целунеш?
Ами.. предполагам, че ще трябва да я целуна.
И какво ще я омая толкова при допира с твоите аматьорски устни?
Ало?
Хей, вкъщи си.
А къде да съм?
Навън, може би.
Събота е.
Ти не ми даваш да излизам с мъже, които не ме харесват!
Не ми оставяш много опции.
Просто исках да ти оставя съобщение, и да ти кажа, че следващия уикенд ще правя купон и ще е хубаво да дойдеш.
О, не знам, ами...
Конър там ли ще е?
Може да е малко неудобно.
Не, всъщност той ще е по работа във Вашнгтон, така че...
ще има много свободни мъже.
Знаеш колко съм странна...
Не, аз ще съм там, ще ти помагам.
Трябва да затварям. Някой счупи нещо.
Но може би ще се видим там.
О, ти си зает, не трябваше да се обаждам на работа.
О, чакай, ти ми се обади!
Да
Няма проблем.
Чао!
Как се упражняваш?
Преструвам се, че съм момиче.
Искам да кажа...
Преструвам се на нея, Аманда.
Той си пада по мен.
Кой е това?
Алекс.
Сега ми е напълно ясно.
Той го е планирал. - Какво?
Чудесно е. (Тук правят аналогия с един филм, но смисълът е подобен)
Мислих, че щеше да те запознава с приятел.
Да.
И какво стана.
Той беше приятеля.
Алекс каза, че ще ми уреди среща с негов приятел, но всъщност
приятелят беше той.
Значи...
Той те е излъгал?
Преполагам,
в началото...
...може би малко.
Но това не е важно.
Важното е, че той си пада по мен!
Знаех се, че има нещо, той прекарва толкова много време с теб.
Знам.
Толкова е очевидно, има толкова много знаци.
Какви знаци?
Първото нещо...
Когато му се обадих първия път, ми каза:
"Радвам се да те чуя"
Много добре.
А следващия път, когато се обадих, беше с жена, но ми отговори,
и говорихме дълго време.
Сигурна си, че е било жена.
Нарече я, "бейб"!
Един мъж не оставя една жена, за да говори с друга.
Освен ако не я...
И става още по-очевидно...
И моля те, нямаше никакъв приятел,
с който щеше да ме запознава.
Уреди ми среща с него самия!
Не.
Да.
Той се появява без този измислен Фил, и двамата общо взето сме на среща.
И после ми се обажда, и ме кани на купон у тях.
Толкова се радвам за теб.
Хайде да видим къде ще ти направим сватбата.
Какво мислиш за... долината Напа?
Винаги съм искала да отида там.
О, сладък е.
Мъжкар, но чувствителен.
О, "Всичко което имам е моята китара, тези акорди, и истината"
- Bon Jovi - Bon Jovi
Да, харесва ми!
Сигурно не се е обадил още...
защото пихме кафе едва вчера.
Така ли.
Да, всъщност беше видео разговор, докато държахме кафетата...
Но, то е същото нали?
Да. - Да.
Провеи си гласовата поща.
Да, но той имаше участие снощи, и сигурно се е прибрал късно...
Казах ли ти, че е певец?
Просто се обади. - Не, остави го на високоговорител.
Не виждам смисъл...
Просто се обади...
Да.
Ok.
Имате 2 нови съобщения.
Мери.
О, Мери, Мери, Мери, Мери!
О, моя Мери!.
Току що ми стана.
Хей, Мери, Джуд е.
Просто се обадих да ти кажа колко специална беше срещата ни, и...
Обади ми се обратно! Чао!
Изумително.
Да.
Джени.
О, Джени, Джени, Джени!
Хей, Джени, Джуд е.
Просто се обадих, да... о, подяволите, кой номер съм набрал...
Съобшенията изтрити.
Това. - Сигурна ли си?
Да.
Не.
Това е ламинат.
Това не е истинско дърво?
Не, това изглежда абсолютно същото, и струва 100 пъти по-евтино.
Значи ще търсим дърво.
Какво?
Дори не можеш да видиш разликата. - Не това е важното.
А кое е важното?
Просто...
Не ми харесва, че се преструва, че е дърво.
Ако не си дърво, не се опитвай да изглеждаш като дърво.
Не мисля, че се преструва.
Това е лъжа, Бен.
Просто бъди честен и ми кажи наистина кой си.
Добре, права си. Права си.
Съжалявам.
Няма нищо.
Може да отидем да видим печките и после ще се върнем.
Добре.
Спах с друга.
Аз...
Чух те.
Казваш го само за да ми го върнеш ли?
Не, не за това го казвам.
Знаех си.
Знаех си. Ти си кретен.
Ти беше с цигарите, нали?
Какво?
Какво значение има дори?
Ти ли беше? Ти ли си пушил?
Не.
Не съм бил аз.
Говорих с Нийл, казах му, и той каза, че мога да отида при него за известно време.
Какво?
Сега пък се изнасяш.
Напускаш ли ме?
Не, не, просто реших, че няма да искаш да...
Какво... няма ли да се борим?
Не искаш ли да намерим начин, да се преборим с това?
Помислих си, че като ти кажа, ще искаш аз да...
се изнеса.
Ти това ли искаш?
Не.
Добре.
Здравей.
Какво красиво... куче.
Наистина, почувствах моментен флирт.
Не беше нищо такова.
Защо го правиш?
Ти сигурно си Бет.
Да.
Чувал съм много за теб от Пейдж.
От седмици се опитвам да я убедя, да съм седнал до свободната и сестра.
Така ли?
А ти трябва да си...
Дан.
Нещо такова.
Нещо такова?
Ами.. всъщност съм вещик.
Какво? - Вещик.
Вещик. - Мъжка вещица.
Така, че имам и магическо име.
Бребатиник Истдоорс.
Но нямаше да се събере на картата.
Предполагам, че тази вечер ще слушам много за това...
Истината е, че...
че това е християнски атеизъм.
Да.
Фантастично.
Ами... не знам къде да започна?
Първо, не е просто нова теория за пирамидите.
Но е нещо такова.
Очевидно не е съвпадение.
Не са имали машини, за да местят тези камъни. Огромни са.
Да, тежки са.
Да, разбира се.
Аз съм Итън, а това е Брус.
Аз съм Джиджи.
Здравей.
От къде се познавате с Алекс?
О, ами не се познаваме.
Наша приятелка - Мери, чула за този купон от някакъв тип - Конър.
А ти от къде познаваш Алекс?
Надявам се... почти съм сигурна, че нещо ще се случи между нас.
Ами, тук си като гост или като на среща?
О, мразя това. Не знаеш дали е среща.
Да доведа ли приятел?
Кога да дойда? Трябва ли да изчакам до края?
Не мисля, че е среща, но съм сигурна, че съм повече от гост.
Има знаци за това.
Къде е Нийл?
Скъсахме.
Няма начин!
Да.
Вие бяхте заедно колко...
10 години?
7, но все пак - дълго време.
Да.
Жалко, че братовчедите не могат да се женят, защото тогава...
О, я стига! Гадост!
Татко, добре ли си?
Какво стана?
Обадете се на 911.
Хей, хей.
Нямах идея, че ще е такава лудница!
Хей, велик купон.
Благодаря, сега след като си тук, имаше ли някакви любовни преключения?
Те бяха обратни, не знам какво стана с тях, сигурно си тръгнаха.
Жалко, че Фил не е тук, знам, че щяхте да си паснете, наистина.
Добре, Филl.
Да.
Виж, трябва да се погрижа за алкохола, и... абелязах, че чинийте трабва да се допълват...
Били ми помогнала...
Нещо като домакиня?
Добре. Да.
Разбира се.
Просто допълвай чипса.
Благодаря.
Здравейте, момчета.
Заповядай.
Много готин купон.
О, благодаря. Когато Алекс каза, хайде да направим купон, му казах - "Да го направим!"
Благодаря за поканата.
Няма проблем, винаги.
Да ти помогна ли да намериш нещо?
Не, няма проблем, намерих го.
Благодя ти за помощта.
Какво?
Алекс ме помоли да допълвам сосовете когато привършат.
Сложи още малко копър.
Аз ще сложа, не се притеснявай.
Ще те разбия.
Най-великият играч.
15 секунди.
O, о, ще мина.
Мисля, че събрах и последните бирени бутилки.
О, супер.
Коя игра играете?
О, извинявай, Наш.
Хайде, хайде.
Наш, лайно такова.
Може би аз трябва да си...
Мина 3 часа, така че...
Да го духаш.
O, ти си... ти си невероятна.
Боже, не знам защо се опитвам.
Да не каза, че е минало 3.
Човече, трябва да тръгвам.
Хей, добра игра.
Чао. - Чао.
Благодаря ти, че остана, и ми помогна да почистим.
Ами, трябва да си лягам, така че...
Това покана ли е?
Какво?
Боже, това беше глупаво.
Не ме бива в това.
Да, знаех си. Най-добрите връзки започват с приятелство.
Чакай. Чакай. Чакай.
Джиджи! Чакай. Чакай. Чакай.
Какво?
Сега ти и аз имаме връзка?
Ами... бих казала не във връзка...
но поне напът.
И... защо точно си си помислила така?
Заради знаците.
Така ли? Като например?
Например...
беше ти хубаво да ме чуеш, и...
говори с мен, дори, когато беше с момиче, и...
аз... почувствах нещо?!
Боже... за какво говориш?
Джиджи, какво ти разправям от както сме се запознали?
Ако някой иска да се среща с теб, той ще го направи.
Той ще те покани на среща.
Аз поканих ли те на среща?
Не.
Ами... защо правиш това?
По дяволите.
Защо изграждате тези неща в главите си.
Взимате всяко малко нещом което мъжът прави,
и го превръщате в нещо друго.
Това е лудост.
Предпочитам да съм така, отколкото да съм като теб.
Какво?
Това пък какво значи?
Аз може би анализирам всяко малко нещо,
и се раздавам прекалено много, но
поне означава, че все още ми пука.
А ти си мислиш, че си спечелил.
Защото жените са за еднократна употреба за теб.
Така може би няма да си наранен, или да изглеждаш глупав,
но по този начин няма и да се влюбиш.
Ти не си спечелил.
Ти си сам, Алекс.
Може би правя много глупави неща, но
знам, че съм много по-близо до това да намеря някой, отколкото си ти.
Искаш ли нещо друго?
Да, по-малко от тези гадости, и повече нормална храна.
Тези гадости...
ги наричаме пълнозърнест хляб.
Може да ми сготвиш малко наденички.
Да, на хора, които току що са претърпяли инфаркт, не се препоръчва да приемат животински мазнини, напъхани в синтетична опаковка.
Хей, Бет. Грабни малко бири като се връщаш от кухнята.
И малко водка. Ако има останала.
Хей, можете ли да го намалите ако обичате?
Татко се опитва да спи.
Това е най-яката колекцията от плочи, която съм виждал.
Би ли го намалил, по дяволите?
Тоалетната хартия съвсем свърши.
Всичко, което е останало е някакво старо желе, и макарони.
Нашия нов брат иска да раздели собствеността на баща ни, преди той дори да е умрял.
Лора, а твоят съпруг иска още една бира,
за 5-я му час пред телевизора.
Да я преслушаме ли?
Не, няма значение?
Ами, ще го напуснеш ли?
Джиджи, той ми е съпруг.
Не е някакъв тип, който не ми сее обадил.
Призна си.
Не е чакал да го хвана.
Това изисква кураж.
Съжалявам, нямах това предвид.
Наистина.
Знам, че... Алекс не беше просто някакъв тип.
Няма нищо.
Вината е моя.
Какво?
Просто мисля, че... трябва да поема отговорност...
от моя страна, в цялата тази каша.
Нали знаеш, аз... го принудих да се оженим.
Той не беше готов.
Това не е твоя вина.
Не, моя е.
Моя е, аз се промених.
Аз бях... забавна, знаеш ли.
Бях забавна, когато се запознахме.
Ти все още си забавна.
Ние вече не правим секс.
Много двойки имат спадове.
Искам да кажа, че...
ние никога не правим секс.
Реалистично...
Това можеше да се очаква.
Мисля, че това не е...
Боже, тази плочка е прекалено малка.
Трябва да кажа на Хавиер.
Тази плочка е прекалено малка.
Трябва да тръгвам.
В болнични съм, ако някой попита.
"... ако спи с друга"
Ами... първият ми съпруг беше незабележителен.
Намерих го в леглото със секретарката си, като се прибрах вкъщи един ден.
Беше толкова неоригинално. Накара ме да го съжаля.
Вторият ми съпруг вложи повече творчество.
Изневери ми със сестра ми, но...
ме накара да повярвам, че съм луда, че съм се усъмнила.
Така, че имаше малко игра, малко интрига.
Но последният ми съпруг, той беше шампион.
Той беше майстор в прикриването на следи.
Преглеждах телефонните разпечатки, проверявах сметките от кредитните му карти.
Накарах да го следят много пъти, и...
никога не намерих едно единствено доказателство.
Не и докато не умря.
Тогава разбрах за тази къща, която е имал с австрийската си любовница.
Но, истинският майстор, трябва да призная, съм аз.
3- ма съпрузи.
Безброй любовници.
И до сега не са ме хващали.
Къде отиваме?
Боже мои.
Толкова се радвам.
Не мога да повярвам.
Невероятно.
Чу ли го какво каза, че е много красиво?
Там бях.
Просто невероятно.
Благодаря ти.
Дейна, работя върху един проект, трябва...
ще дойда по-късно.
Не е Дейна.
Това е тя... Това тя ли е?
Тя е тук.
Какво?
Скрий се тук за секунда.
Но...
Все и казвам на Дейна да оправи тази глупава ключалка.
Защо изобщо заключваш?
Какво? - Защо изобщо заключваш?
О, нали знаеш, че не мога да свърша никаква работа, ако не заключа.
Здравей.
Здрасти.
Може ли да вляза?
Да. Разбира се.
Какво правиш?
Нищо.
Добре.
Какво правиш?
Помислих, че може да...
Извинявай - Добре ли си?
Просто се опитвам да... запаля огъня.
О, мила! Не чу ли какво казах преди, наистина трябва да довърша тези оферти.
Виж... аз... наистина се опитвам.
Искаш ли да... спасим брака си?
Разбира се. - Аз също.
Добре, Терон. Ти си от 4 до 6 ч., и ще помагаш да сервитьорите.
Не, почакай малко.
Аз съм от 8 до 10 ч.
Работя тук 18 месеца от 8 до 10 ч.
Знам, моя грашка.
Луис, ти ще вземеш от 4 до 6 ч. тогава.
Пич, Луис напусна преди 10 месеца.
Има ли изобщо причина за това съпрание?
Всъщност не.
Не и за мен.
Добре, супер. Свободни сте.
Обратно на работа.
Хей.
Някой да ме е търсил?
Откакто ме пита преди 11 минути - не.
Няма много обаждания.
Боже мои!
Какво?
Как се казва?
Кой?
Момичето.
Алекс.
Няма никакво момиче.
Не можеш да го скриеш, човече.
Знам какво е да си съсипан, и ти си съсипан.
Добре, моля ти се.
Това е невероятно, не можеш да се концентрираш. Нали?
Скачаш всеки път, когато телефонът ти звънне, проверяваш си e-mail - а 100 пъти на ден.
Иска ти се да напишеш песен.
Имаш нужда да споменаваш името и,
в случайни разговори.
Винаги е едно и също, и се е случило и с теб, приятелю.
По дяволите.
Добре дошъл в моя свят, идиот.
Нека затворя вратата.
Мога ли да те заинтригувам с телешко и броколи?
Трябва да довърша тези неща.
Добре.
Да. Тогава ще се видим вкъщи.
Обичам те!
И аз те обичам.
Знаеш ли... не, ще говорим после. Чао!
Чао!
Нямах избор.
Ти си отвратително оправдание за мъж.
Не ме докосвай!
Никога повече няма да ме докоснеш.
Тина, благодаря ти отново, че ми позволи да платя по телефона.
Уверявам те, повече няма да закъснявам с плащанията.
Да, просто се опитвам да намаля малко драмата в живота ми.
О, другата линия!
Добре. Чао!
Здравей, Джиджи.
Това е Фил. - Фил...
Приятелят на Алекс.
Трябваше да се видим, но Алекс ми каза грешна дата.
О, значи наистина съществуваш?!
Да.
Бих искал да те изведа на вечеря някой път.
Ако все още се интересуваш.
Да, разбира се, защо не?
Идвам, идвам, идвам.
Здравей, здравей, миличък.
Защо ме нарече "миличък"?
Аз винаги те наричам така?
Искам да ти кажа нещо.
ОК?
Наричаме се милички всеки път.
Заспиваме на телефона, след като говорим с часове.
Миех ти косата, след като имаше операция на рамото...
И сякаш сме заедно.
Не, почакай малко, нека... нека свърша.
Може би това е моя вина, може би не съм бил ясен за това...
какво точно искам, така че нека...
Нека ти кажа.
Обичам да се виждам с теб.
Толкова ми харесваш, просто... искам и двете.
Не знам какво стана, защо спряхме.
Не ме интересува.
Добре.
Какво?
Добре.
Искам да кажа, наистина да го направим.
Като пълноценна връзка.
Точно.
С мен?
Да.
Обратните ли те навиха?
Спри да говориш.
Все още е в него.
Все още е в него, все още е в него.
Какво?
Някой от вас успя ли да отиде до магазина?
О не, не добре сме, поръчахме завкъщи.
Нямах предвид за вас.
Имах предвид... - Давай, давай... Шегуваш се!
Имам още малко да довърша и...
Оправих прането. Има още малко дрехи в сушилнята.
И взех малко от любимата храна на баща ти, но имам нужда от помощ.
Нали знаеш.
Лайно такова!
Лъжлив, кучи син!
Не мога да отговоря, на работа съм, но задължително оставете съобщение!
Благодаря!
Хей, Джиджи, Алекс е!
Как я караш?
Просто исках да видя как си
Не сме говорили скоро и...
...просто се чудех как си.
Надявах се да поговорим.
Очевидно.
То ти си навън. Предолагам.
Така, че... просто ми се обади, някой път...
Или тази вечер.
Аз съм тук, ще съм, ами... ще съм тук.
Ами... това е, Алекс е.
Добре.
Пич!
Знам.
Здрасти.
Добре дошла на борда
Може ли да дойда на борда?
Да.
Била ли си на лодка.
Ами... мислех, че съм.
Но преди доста време.
Знаеш ли, точно ей там, има лодка, която е точно като твоята.
Но не е твоята.
Не.
Не, не беше твоята.
Но имаше много мил господин, който живее на лодката,
който ме покани на чаша вино.
Не очаквах посетители.
Съжалявам, просто... исках да дойда и да ти кажа- благодаря!
За помощта вчера.
Бет, ти знаеш... аз съм същият човек.
Бих направил всичко за теб.
Просто не мога да ти дам каквото искаш.
Ти си това, което искам
Нашият живот заедно, е това, което искам.
Липсва ми. Лиспваш ми ти!
Видя тези мъже, за които са омъжени сестрите ми.
Ти си ми повече съпруг, без да сме женени,
отколкото тези някога ще бъдат.
Достатъчно е.
Наистина е достатъчно.
За мен.
Значи си съгласна да забравим за цялото това нещо с жененето?
Ако обещаеш да се обвържеш с мен и да ме обичаш...
Аз вече съм.
Знам - Влюбен съм...
Не съм свършила...
Добре, добре.
Но аз те обичам вече 7 години...
Добре.
Значи, това нещо с косата ми в канализацията... задръства се!
Знаеш, че се случва. ОК?
Добре.
И също...
Моите крилца, по -хубави са от храната за вкъщи, трябва да го признаеш, ОК?
Добре са!
ОК?
Добре.
И...
Това е! - Добре!
Сега мога ли да се прибера вкъщи?
Предполагам, че може!
Но тези панталони не могат.
Панталона ми?
Точно така.
Защо?
Ти току що спечели много трудна битка приятелю!
Значи, няма да се оженим, но трябва да се оттърва от тези панталони?!
Точно така.
Сега и двамата печелим.
Добре!
Наистина ли имаш доста продажби тук?
Да, знам, че е лудост, но е добър квартал.
Да не живеят млади гей-двойки или нещо такова?
Да, гей-двойки, млади двойки, млади семейства.
Уау, напомня ми на мястото, където израстнах.
Чакай малко.
О, да!
Това е!
Имахме абсолютно същата.
Само дето майка ми я използваше като бюро.
Е...
Кога ще пристигнат тези невероятни клиенти?
Всъщност посещението е утре.
Но, има един купувач.
И... исках да съм сигурен, че
първо приятелката му ще го хареса.
О, той има приятелка!
Да, имам идея...
за тази къща. За мен!
И да се надяваме, че на теб ти хареса...
и ако нещата продължат да..., нали знаеш?
Имам план.
Знам на къде отива животът ми, и искам и ти да дойдеш с мен.
Не казвам, че искам да се принесеш сега,
но не искам да купувам това място, освен ако...
в бъдещ момент...
можеш да се видиш тук.
Е, какво мислиш?
Не мога да го направя.
Добре.
Ами... прекалено е бързо, винаги можеш да..
Не, не мога да направя това.
Това, което казваш, което предлагаш е...
това, което всяко момиче иска.
Това, което аз винаги съм искала.
Просто...
Не искаш да е с мен.
Добре.
Имам един въпрос.
Има ли начин да...
сключим сделка и да...
спим заедно от време на време...
Мила?
"Искам развод. "
Беше ми приятно да се запознаем!
Благодаря ти много за прекрасната вечер.
И аз ти благодаря.
Лека нощ.
Забрави ли нещо?
Да.
Така ли?
Какво забрави?
Това.
Значи дойде чак дотук, в 23:00 ч. да ми донесеш химикала?
Да.
Да, реших, че трябва да измисля велико извинение, да дойда дотук.
Така се прави.
По някога.
Виж, имам нужда от помощ...
Ще купувам ново място, и исках да се обърна към...
Мен.
Да.
Един мъдър човек веднъж ми каза, че
ако някой иска да излезне с момиче, той ще направи всичко.
Независимо какво.
Това е истина.
Но, когато ти се нахвърлих...
изглежда, ти не искаше това да се случи.
Мислих много за това.
Ти беше права, аз...
се държа на дистанция от всички тези жени.
И не знаех, че мога да се чувстам така, както се чувствах с теб.
Не знаех.
Добре, аз току що излизах с Фил и...
Той може да не е секси, но... искам да кажа...
Няма драма.
Той се обажда, изпраща съобшения...
Аз мога да правя тези неща.
Но не ги направи. И този същият мъдър човек, ми каза, че аз съм правилото,
и че трябва да спра да мисля, че всеки мъж може да се промени, че...
съм изключението...
Ти си моето изключение.
КЪЩАТА НА ЖИВОТА ВИ КОНЪН БЕРИ АГЕНТ ПО НЕДВИЖИМИ ИМОТИ
АГЕНТ ПО НЕДВИЖИМИ ИМОТИ
Конън Бери
Здравей.
Мери е.
Гледам новата ти обява, и много ми харесва.
Не мислиш ли, че това с мускулите е малко прекалено?
Мисля, че ризата, която носиш в момента е прекалена
Тук ли си?
Седя точно пред теб.
Уау, това си ти?
Аз съм.
Аз съм аз.
Да дойда ли...
О, моля те...
Ще говорим след минутка.
Добре.
Хей.
Как си?
Приятно ми е най-после да се запознаем... на живо.
Това е приятна изненада. Ти...
Какво?
Не... не си това, което очаквах.
Какво, гласът ми не подхожда на лицето ми?
Гласът ти не подхожда на лицето ти, но в добрия смисъл.
И... да!
Не знам как са си събирали тук тези неща преди.
Изглежда, сякаш са се увеличили.
Нали не се опитваш да вкараш тези пак тук?
Имахме споразумение!
Знам.
Тези няма да останат.
Знаеш ли какво, можеш да ги нареждаш хоризонтално.
Какво ще ти стане, ако ги изхвърлиш?
Можеш да ги притиснеш, да ги изгладиш... Добре изхвърли ги, но поне провери джобовете...
Ok.
За да не изхвърлиш нещо лично...
Обичам те.
Толкова много.
И искам да те направя щастлива!
Имам нужда да те направя щастлива.
За мен това дори е... по-голямо щастие.
Ще се...
...омъжиш ли за мен?
Да, разбира се, че да.
Да.
На момичетата им казват много неща когато порастват.
Ако момчето те удари, той те харесва.
Никога не се опитвай да се направиш сватба сама.
И един ден, ще срещнеш прекрасен мъж.
И твоят собствен щастлив край.
Всеки филм, които гледаме,
Всяка история, която ни казват, ни кара да го чакаме.
Този момент.
Неочакваната декларация на любовта.
Изключението на правилото.
Но понякога сме толкова обсебени от този щастлив край,
че не знаем как да разчетем знаците.
Как да различим тези, които искаме, от тези които не искаме?
Тези, които ще останат, и тези, които ще си тръгнат?
Може би този щастлив край, не включва прекрасен мъж.
Може си... ти!
Сама.
Сабирайки пърчетата и започвайки отначало.
Освобождавайки се за нещо по-добро в бъдеще.
Може би щастливият край е просто...
да продължим!
Ще играем ли?
Трябва да...
Хайде! Хайде!
Хайде, Алекс.
"Здравей Елън"
"Смях високо". Спечелихме!
А може би щастливият край е в това, че...
дори след всички невърнати обаждания, и разбити сърца,
след всички въпроси и грешно прочетени знаци,
след цялата болка и унижение,
ти никога, никога... не спря да се надяваш!
Сега, след като сме женени...
Ще се местим. - Точно така, това е сигурно.
Друго нещо, което ще направим, е...
...да се преместим малко по-далеч от... - Балтимор?
...сестрите ти!
Всеки прави грашки!
Виждаш някой и си казваш "Какво да правя, какво ли би било?"
Изглежда малко късно, да го осъзная сега, но защо не?
По-добре късно, отколкото никога.
Сега излизам на срещи!
Какво ви липсва най-много от брака?
Вие бил ли сте женен?
Вие СТЕ женен.
Та, какъв ви е пъпроса?
Харесвам го.
Ще го кажа и пред вас!
Да, така е!
Аз също много я харесвам!
Обичам я! Обичам я!
Опитвам се да си насоча енергията към..
себепознанието.
Околкото да излизам на срещи.
Може би срещите не са чак толкова хубаво нещо!
С добър мой приятел ще ходим до Индия за няколко месеца.
Ще работим върху себе си!
Аз наистина, откровено обичам тази личност.
Той поиска да съм домакиня на купона му.
Но останах и след това, опитвах се да помогна. Но имаше едно момиче,
което не си тръгваше! Това високото момиче.
Да. Тя беше гадна.
Опитвах се да...
Тя беше...! Хайде де!
субтитри: vtochevska